ANALISIS SEMIOTIKA NAMA-NAMA TOKOH DALAM SURAH MARYAM

Zainuddin Soga, Rithon Igisani

Abstract


 

تجريد البحث :تناول هذا البحث عن التحليلي السيمائي لأسماء الشخصية في سورة مريم. تمثل هذه الدراسة لونا من ألوان الدراسة المكتبية، وهي الدراسة التي تم إجراؤها عن طريق الاطلاع على مختلف المراجع أو المصادر التي لها ارتباط بما تم دراسته من مشكلات البحث . أما المدخل المتبع فيه فهو المدخل التفسيري ، بحيث يمكن تقسيم بياناته إلى قسمين: بیانات رئيسية، وبيانات ثانوية. فبياناته الرئيسية تستمد من القرآن الكريم أي سورة مريم، وأما بياناته الثانوية، فتستمد من كتب التفسير، والكتب السيميائية واللغوية. فقد تم تجميع البيانات المذكورة عن طريق الاقتباس والاقتطاف والتحليل من المراجع أو المصادر المتناسبة مع المشكلات المدروسة، ثم عرضت واستنتجت. ودلت نتائج الدراسة على أن الأسماء الشخصية التي وردت في سورة مريم تتكون عن: نبي الله زكريا, نبي الله يحيى, نبي الله عيسى, نبي الله إبراهيم, نبي الله إسماعيل من لغة أبرني. مريم من لغة أرمية يهودية. نبي الله موسى من لغة القبطية. نبي الله هارون من اللغة السريانية. و نبي الله إدريس من اللغة اليونانية.

الكلمات المفتاحية : السيمائية, الشخصية, سورة مريم

Abstrak: Penelitian ini membahas tentang analisis semiotika nama-nama tokoh dalam surah Maryam. Penelitian ini merupakan studi kepustakaan (library research) yaitu penelitian yang dilakukan melalui riset berbagai literatur yang berkaitan dengan masalah yang diteliti. Adapun pendekatan yang digunakan adalah pendekatan tafsir.  Sumber datanya dibagi menjadi dua yaitu data primer dan sekunder. Sumber data primer adalah Alquran (surah Maryam) dan sumber data sekunder  adalah buku-buku tafsir, semiotika dan linguistik. Adapun pengumpulan data dilakukan dengan cara mengutip, menyadur, dan menganalisis terhadap literatur yang representatif dan mempunyai relevansi dengan masalah  yang dibahas, kemudian mungulas dan menyimpulkan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa: nama-nama tokoh dalam surah Maryam yaitu Nabi Zakaria a.s., Nabi Yahya a.s., Nabi Isa a.s., Nabi Ibrahim a.s., Nabi Ismail a.s.  berasal dari bahasa Ibrani. Maryam berasal dari bahasa Aram-Yahudi. Nabi Musa a.s. berasal dari bahasa Koptik. Nabi Harun a.s. berasal dari bahasa Suryani. Nabi Idris a.s. berasal dari bahasa Yunani.

Kata Kunci: Semiotika, Tokoh, Surah Maryam


Full Text:

PDF

References


Hamka, Tafsir al-Azhar juz XVI . Jakarta : PT. Citra Serumpun Padi, 2005.

Hashem, Omar Hashem. Muhammad Sang Nabi" - Penelusuran Sejarah Nabi Muhammad Secara Detail, Bab 1. Kondisi Geografis - Kafilah Nabi Ibrahim, t.p.

Ibn Kas}i>r, Abu> al-Fida> Isma>’il Ibn ‘Umar. Tafsi>r Ibn Katsi>r . Cet. I; Jakarta: Pustaka Imam Syafi’I, 2004.

Imran, Ali. Semiotika al-Qur’an: Metode dan Aplikasi terhadap Kisah Yusuf. Cet. I; Yogyakarta: Teras, 2011.

Jeffrey, A. Foreign Vocab. of the Qur'an. Baroda, 1938.

Kamus Besar Bahasa Indonesia . Cet. I; Jakarta: Balai Pustaka, 2001.

Kementrian Agama RI, Alquran dan Terjemahnya. Cet. X; Bandung: CV Penerbit Dipenigoro, 2013.

Muhajir, Noeng. Metodologi Penelitian Kualitatif. Cet. VIII; Yogyakarta: Rake Sarasin, 1996.

Shihab, M, Quraish Shihab. Tafsir Al-Misbah. Cet VIII; Jakarta: Lentera Hati, 2005.

Sobur, Alex Semiotika Komunkasi. Cet. IV; Bandung: Remaja ROsdakarya, 2009.

Sugiono, Metodelogi Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D . Cet. VII; CV.Alvabeta, 2009.

Al-T{abari, Abu> Ja’far Muh}ammad Ibn Jari>r. Tafsi>r al-T{abari> Ja>mi’ al-Baya>n ‘an Ta’wi>l ayy al-Qur’a>n. Bairu>t: Mu’assasah al-Risalah, 1415 H.

Al-Zamakhsyari, Abu> al-Qa>sim Mah}mu>d bin ‘Umar bin Muh}ammad>. al-Kasysya>f ‘an H{aqa>’iq al-Tanzi>l wa ‘Uyu>n al-‘Aqa>wi>l fi> Wuju>h al-Ta’wi>l, Tah}qi>q ‘A Ma’u>d} Juz 1. Cet. I; Riya>d}: Maktabah al-‘Abayika>n, 1998 M.

https://www.almaany.com/ar/name/زكريا

https://www.arabehome.com/mojam/q/ ما-معنى-ريم-في-معجم-اللغة-العربية-مختار-الصحاح

https://www.youm7.com/story/2019/12/2/4526713 / عيسى-ويسوع-ومريم-ما-معنى-أسماء-السيد-المسيح-والسيدة-العذراء




DOI: http://dx.doi.org/10.30984/ajip.v6i1.1584

Article Metrics

Abstract view : 1716 times
PDF - 730 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 Aqlam: Journal of Islam and Plurality

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Rumah Jurnal IAIN Manado

Jl. Dr. S.H. Sarundajang, Kawasan Ringroad I, Malendeng Manado Kode Pos 95128, Sulawesi Utara, Indonesia.

 

Creative Commons License
All publication by AQLAM: Journal of Islam and Plurality are licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.